Le liseur, Bernhard Schlink

Michael, quinze ans, adolescent souffreteux,  rencontre par hasard une femme de trente-cinq ans qui éveille en lui un indéniable désir et dont il devient rapidement l'amant. Au fil de leurs rencontres se met en place un rituel: ils font l'amour et il lui fait la lecture, jusqu'au jour où Hanna disparaît laissant derrière elle un vif sentiment de culpabilité. Michael sera amené à la revoir, en toutes autres circonstances et des années plus tard, et il découvrira dès lors le secret que cette femme aura passé toute une vie à dissimuler.

Hanna nous donne un sentiment désordonné, et quels que soient les actes qu'elle ait pu commettre, on ne parvient pas à la juger. Beusogneuse et rigoureuse, elle semble n'être qu'une fourmi accomplissant au mieux la tâche qui lui a été confiée. Conscience collective, responsabilité, anesthésie face à des événements qui nous paraissent toujours plus normaux, autant de thèmes que ce brillant roman soulève avec délicatesse.

Le cinéma a parfois ceci de bien de nous donner une seconde chance face à des livres qui en valent réellement la peine et à côté desquels nous serions passés. Espérons donc que The Reader est à la hauteur de l'ouvrage de Bernhard Schlink.

Le Liseur, Bernard SCHLINK, "Folio", Gallimard, février 2009
pour la présente édition